-
1 таможенный контроль
adj1) gener. Zollabfertigung (при переезде границы)2) railw. Grenzabfertigung, Grenzbehandlung3) law. Zollrevision4) cust. Abgangsstelle5) f.trade. Prüfung durch die Abgangsstelle (графа в грузовой таможенной декларации), Zollkontrolle -
2 таможенный контроль
Zollkontrolle f, zollamtliche ÜberwachungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таможенный контроль
-
3 осуществлять процедуры прохождения через таможенный контроль
vbusin. Zollformalitäten abwickeln, Zollformalitäten erfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять процедуры прохождения через таможенный контроль
-
4 осуществлять таможенный контроль
überwachen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществлять таможенный контроль
-
5 контроль
Kontrolle f, Überprüfung f, Prüfung f, Aufsicht f, Revision f, Überwachung f- административный контроль
- бухгалтерский контроль
- валютный контроль
- ветеринарный контроль
- ветеринарный контроль в связи с расследованием
- внутрибанковский контроль
- входной контроль
- въездной контроль
- выборочный контроль
- выездной контроль
- государственный контроль за валютным обменом
- государственный контроль над банками
- завершающий контроль
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки товаров
- завершающий контроль оформления без оговорки
- завершающий контроль оформления временного ввоза
- завершающий контроль оформления с оговоркой
- завершающий контроль оформления процедуры отправления
- иммиграционный контроль
- оперативный контроль
- повторный контроль
- пограничный валютный контроль
- последующий контроль
- промежуточный контроль
- таможенный контроль
- финансовый контроль
- контроль за денежной массой
- контроль за использованием и/или назначением
- контроль за качеством продукции
- контроль за количеством груза при погрузке или разгрузке
- контроль за кредитом
- контроль за перемещением товаров через границу
- контроль качества
- контроль качества и количества поступающего товара
- контроль над конечным пользованием
- контроль над соблюдением технических норм
- контроль над соблюдением технических стандартов
- контроль счетов
- контроль таможней отправления
- взять под контроль
- находиться под контролем
- осуществлять контрольНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контроль
-
6 специальная торговля
adjstat. Spezialhandel (включает по импорту иностранные товары, прошедшие таможенный контроль и направляемые для внутреннего потребления, а по экспорту - товары национального производства, вывезенные за границу)Универсальный русско-немецкий словарь > специальная торговля
-
7 осуществлять
verwirklichen vt, durchführen vt, erfüllen vt, abwickeln vt, in die Tat umsetzen vt, ausüben vt, tätigen vt- осуществлять надзор - осуществлять сделки
- осуществлять операции
- осуществлять таможенный контрольНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществлять
-
8 Zollkontrolle
f таможенный контроль
См. также в других словарях:
Таможенный контроль — проверка документов, маркировки и обеспечений; досмотр и учет транспортных средств, товаров, валюты, ценностей; + другие регулируемые законодательством страны действия должностных лиц таможни, направленные на обеспечение соблюдения юридическими и … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами Российской Федерации в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства Российской Федерации, а тж. законодательства РФ и международных договоров РФ, контроль за исполнением которых… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совершение таможенными органами необходимых действий, направленных на соблюдение юридическими и физическими лицами установленных законов и правил, которые регулируют порядок ввоза, вывоза или транзита грузов, транспортных средств, валюты и… … Юридический словарь
Таможенный контроль — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами Российской Федерации в целях обеспечения соблюдения законодательства Российской Федерации о таможенном деле, а также законодательства Российской Федерации и международных договоров Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Таможенный контроль — (англ. customs control) гос ная контрольная деятельность, осуществляемая в соответствии с таможенным законодательством РФ должностными лицами таможенных органов. Т.к. осуществляется путем: проверки документов и сведений, необходимых для… … Энциклопедия права
таможенный контроль — (см. customs examination, customs inspection и customs check) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN customs control (see customs examination, customs… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — термин ТК, означающий совокупность мер, осуществляемых таможенными органами РФ в целях обеспечения соблюдения законодательства РФ о таможенном деле, а также законодательства РФ и международных договоров РФ, контроль за исполнением которых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенный контроль — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Таможенный контроль совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях… … Википедия
Таможенный контроль — 31) таможенный контроль совокупность мер, осуществляемых таможенными органами, в том числе с использованием системы управления рисками, в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства таможенного союза и законодательства государств… … Официальная терминология
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства (статья 8 ТмК Республики Беларусь). Таможенный контроль в соответствии со статьей 275 ТмК Республики Беларусь осуществляется… … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенный контроль после выпуска товаров и транспортных средств — вне зависимости от выпуска товаров и транспортных средств таможенный контроль за ними может проводиться в любое время, если имеются достаточные основания полагать о наличии нарушения законодательства Российской Федерации или международного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия